Espanol

0

ASMA PRINCIPIOS EN ESPANOL

clicking on a link will open a new window

Asma Video en Espanol (Health at Home: Controlling Asthma at Home, Prepared by the American Lung Association and the U.S. Environmental Protection Agency; Spanish Subtitles)

Asma
U.S. Food and Drug Administration
(Administración de Drogas y Alimentos)

Recursos de la Oficina Para Derechos Civiles en Español
Cómo presentar una denuncia por discriminación ante la Oficina de Derechos Civiles
(U.S. Department of Education, Office for Civil Rights)

Asistencia Para Ninos con Condiciones Medicas y Otros Impdimentos bajo Seccion 504 y el Acto para Americanos con Impedimentos
Advocates for Children of New York, Inc. (2005)

¿Su escuela tiene en cuenta a los niños con asma?
¿Su guardería infantil tiene en cuenta a los niños con asma?
National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI)
(Instituto Nacional del Corazón, el Pulmón y la Sangre)

Datos Básicos sobre el Asma
El asma, qué hacer
Kit de presentación sobre el asma para profesionales de la salud
Programa para la Prevención del Asma
Datos sobre el moho y la humedad
Los mohos en el medio ambiente
Calidad del Aire y Fuegos: Protéjase y proteja a su familia contra el humo de los escombros
Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC)
Centers for Disease Control (CDC)
(Centros para el Control y la Prevencion de Enfermedades)

El medio ambiente y su salud: Asma
El medio ambiente y su salud: Rayos Ultravioletas y el Índice de Calidad de Aire
Factores ambientales causantes de asma
Que es el asma?
Asma: Recursos En Espanol
Cómo purificar el aire que provoca ataques de asma en interiores: Diez pasos para hacer su casa acogedora para asmáticos
Datos sobre el asma
Dusty La Carpa Dorada del Asma y Sus Provocadores de Asma (para padres y hijos)
Mayo es el Mes de Alerta de Asma
U.S. Environmental Protection Agency (US EPA)

Anti-Histaminas
Bronchodilators
Cromolyn Sodium (Intal)
Inhaled Corticosteroids
Leukotriene Modifiers
Oral Corticosteroids
El Fumar 7 El Asma del los Ninos
Su Guia Hacia un Plan de Accion Para el Asma
Tome Control del Asma!
NYC Department of Health & Mental Hygiene, New York City Asthma Initiative

Informacion de Asma, Reacciones y Condicions Alérgicas, Medicamentos y Aparatos, Salud y Tratamiento
Alergias al Moho
Alergias al Polen
Asma Provocada por el Ejercicio
Como Identificar las Causas del Asma
Como Reconocer las Señales De Asma

Como Usar el Nebulizador
Control de Flujo Máximo Para Adultos
Control de Flujo Máximo Para Niños
Control de los Medicamentos
El Humo Secundario
Esteroides Orales
Fiebre del Heno
Instrucciones de la Prueba de Espirometría
Medicamentos Inhalados  con un Inhalador
Instrucciones de la Prueba de Espirometría
Plan de Acción para Controlar el Asma
Reacciones Alérgicas a los Animales
Reacciones Alérgicas de los Ácaros de Polvo
Rehabilitación Pulmonar
Rinitis Alérgica  y No Alérgica
Sinusitis
Tratamiento de Lavados Nasales
Uso del AeroChamber® con Mascarilla
Uso Del AeroChamber®
Uso del Nebulizador con Mascarilla
El Mago del Asma, Mago de las Alergias
National Jewish Health

Espanol Indice de los tips

  • Alergenos de exteriores – Outdoor allergens
  • Alergenos en interiores – Indoor allergens
  • Alergia a las picaduras de insectos – Stinging insect allergy
  • Alergia al látex – Latex allergy
  • Alergias a los alimentos – Food allergy
  • Asma inducida por el ejercicio – Exercise-induced asthma
  • Asma infantil – Childhood asthma
  • Asma ocupacional – Occupational asthma
  • Asma y embarazo – Asthma and pregnancy
  • Condiciones de la piel – Allergic skin conditions
  • El papel del especialista en alergias o inmunólogo – Role of the allergist/immunologist
  • El uso de medicamentos inhalados para el asma – Use of inhaled asthma medications
  • ¿En qué consiste una reacción alérgica? – What is an allergic reaction?
  • Factores desencadenantes y control del asma – Asthma triggers and management
  • Guía de planes de salud – Guide to health care plans
  • Infecciones recurrentes o de una gravedad desacostumbrada – Recurrent or unusually severe infections
  • La importancia de las pruebas de investigación clínica – The importance of clinical research trials
  • La tos en los niños – Cough in Children
  • Medicamentos para el asma y la osteoporosis – Asthma medications & osteoporosis
  • Medicamentos para el asma y las alergias – Asthma and allergy medications
  • Prevención de alergias y asma en los niños – Prevention of allergies and asthma in children
  • Reacciones adversas a medicamentos y alergia a fármacos – Adverse reactions to medications and drug allergy 
  • Rinitis – Rhinitis
  • Sinusitis – Sinusitis
  • Viajar con alergias y asma – Traveling with allergies and asthma
  • ¿Qué es la anafilaxis? – What is anaphylaxis?
  • ¿Que es un medidor de flujo pico? – What is a peak flow meter?
  • ¿Que es una prueba de alergia? – What is allergy testing?
  • ¿Que son “inyecciones para la alergia”? – What are “allergy shots?”

Actualización paciente – Patient Updates
Encuentre un alergista/immunológo: Directorio de médicos
Folletos fáciles del lector – Easy Reader Sheets
Libros de cuentos para niños: Todo acerca del asma , Todo acerca de las alergias
American Academy of Allergy, Asthma, and Immunology (AAAAI)

“What’s Asthma All About?” Espanol
Flash-based movie, by Neomedicus (2001)

No Respirar en los Pasillos: Emisiones del Combustible Diesel en los Buses Escolares
Natural Resources Defense Council and the Coalition for Clean Air (February 2001)

Viajes y el asma
Fundación Nemours

RESPIRAR

2008 Guia Familiar Del Asma
(The Children’s Health Fund)

Asma
American Lung Association (ALA)

Humo de Segunda Mano
Mejore la calidad de su AIRE
Respirar: Es la Ley; Leyes federales para estudiantes con discapacidad; Estados que permiten a los estudiantes llevar sus medicinas para el asma o la anafilaxis
Asma 101: Mitos; Principios básicos para respirar; Cuando el asma ocurre; Partes del asma ruidosa y silenciosa
Allergy & Asthma Network Mothers of Asthmatics (AANMA)

Medline Plus: Resúmenes, Diagnósticos/Síntomas, Tratamiento, Control de la enfermedad, Condiciones específicas, Asuntos relacionados, Herramientas para evaluar la salud, Finanzas, Enciclopedia médica, Diccionarios/Glosarios, Directorios, Adolescentes, Mujeres
Tutorials Asma
National Library of Medicine, National Institues of Health, Department of Health & Human Services

Asma: Que es el Asma, Tratamiento, Grupos Especiales, Recursos de Informacion
New York Online Access to Health (NOAH)

Asma del adulto
Asociación Médica Americana (JAMA, July 21, 2004—Vol 292, No. 3)

Enfermos 7 años después del 9/11 … El 15 de septiembre del 2001, cuatro días después de los ataques terroristas a las Torres Gemelas, María Peñafiel fue contratada por la empresa Maxon Restorations para limpiar los edificios aledaños a la Zona Cero. Su única protección: una mascarilla de algodón contra el polvo. Peñafiel, de 43 años, concluyó su trabajo el 30 de diciembre de 2001, y debido a su exposición al polvo, humo y químicos del aire de la zona, aún padece problemas respiratorios, ginecológicos, sufre de largos periodos de hemorragias, alergias y está bajo tratamiento psiquiátrico. … (El Diario, Jose Acosta, 2008-09-11)

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein